Changing how you run could make you much faster. But researchers say you should ‘tread carefully’ and work with a coach to avoid causing more harm than good.