Federal prosecutors charged Vance Boelter with murder and stalking, which could result in a death sentence if convicted. He also faces state charges.