After eight years, the new Nintendo Switch 2 "C" button might finally bring social features to the Nintendo Switch.