The porpoise is critically endangered. Ancient Chinese poems reveal the animal’s range has dropped about 65 percent over the past 1,400 years.