D.C. police are now allowed to notify federal immigration enforcement agencies of people who are not in custody, the chief of police said in an executive order Thursday.