DHS report says China's "continued expansion" in the Arctic is a key challenge to U.S. plans for the resource-rich region.