Southern Co-op is among the hundreds of businesses that have been named by the government for paying staff under the National Living Wage and National Minimum Wage.