In The Passage, a grieving father protects a girl with unique powers amid a viral outbreak, echoing The Last of Us’s ...