The play’s director opens up about what theater audiences really want and the process of creating a surprise smash.

How to watch: Overcompensating is now streaming on Prime Video.