Drivers are being slapped with $250 fines if their vehicles blast past the legal noise limit. The crackdown is part of a growing nationwide push to rein in roaring engines.