More burned out than brilliant and more realistic than romantic, “Law and The City” is a smart, witty and compelling new legal drama about the lives of Seoul’s overworked and underappreciated legal ...