Funding for PBS and NPR must be protected, documentary field leaders are urging, as the Senate considers clawing back $1.1 billion in federal support.