Meta has been fined almost €800m by the EU over concerns its Marketplace creates an unfair digital classified industry.