U.S. President Donald Trump's criticism of China's foreign exchange policy appears to be unfounded, given the yuan's relative strength in currency markets and Beijing's efforts to keep it stable.