A heartfelt road trip comedy and two spy flicks are also among the films trending across streaming services including Hulu, Max, Peacock and Prime Video.

Viewers have spotted some glaring wardrobe mishaps in Blake Lively’s new Amazon Prime movie, “Another Simple Favor.” ...