The ruling blocks a new tactic employed by the Trump administration: detaining immigrants outside court appearances and putting them into a sped-up deportation process known as expedited removal.