Marvel and DC have some great horror comics, but some of the best series are outside those two major publishers.