A new Financial Times report reveals how AI tools like OpenAI's GPT-4o are fuelling a surge in fake expense receipts, forcing companies to adopt AI-powered fraud detection.