HDV quietly stacks a 3.1% income stream on top of equity gains that have left the S&P 500 in the dust this year, but the fund's concentrated sector bets carry a catch that most yield-seekers overlook.