Chicago Cubs second baseman Nico Hoerner will not travel to Japan for next month's season-opening two-game series against the ...