Van Houten, 73, was serving a life sentence for her role in the 1969 murders of Leno and Rosemary LaBianca in Los Angeles.