On a podcast last week, the short seller said SoFi Technologies remains one of the most compelling short ideas amid its accounting practices that operate in a legal gray area.