Aunjanue Ellis-Taylor discusses playing FBI agent Billie Rand in Apple TV+'s "Lucky" and why justice outweighs sympathy.