They combined $206,000 and sweat equity to create a 950-square-foot plan behind the duplex they already owned.