When Captain James Cook sailed through New Zealand's Marlborough Sounds during his second and third voyages in the 1770s, he ...