Architect Paul McClean's urbane designs are forever punched with light—minimalist spaces where boundaries vanish and geometric shapes extend and hover.

These shops—the term, Friss explains, most indie booksellers prefer over “store,” believing it sounds less commercial—provide ...