Washington Square West’s latest restaurant brings Chinese flavors to Cuban classics, from pressed sandwiches and fried yuca ...