Aldi’s habit of dropping beloved products is not random. It is built into the chain’s low-cost business model, where ...