Daryl Dixon returns this fall with season 3 of the hit Walking Dead spinoff. Get the release date, plot details, new cast lineup, and an early teaser.