The same research firm that took down Nikola trucks is coming for the online automotive retail giant.