Set in an upscale country club, Season 2 of BEEF has been nominated for 16 Emmys. Lee spent two decades writing other people's shows before he started telling stories inspired by his own life.