UK fashion retailer Marks & Spencer (M&S) reported a robust performance in Q3 with an industry expert crediting its new wider fashion appeal.