Not standing in front of vehicles, especially when the driver is still there, is common sense,” one agent told HuffPost.