NEON's new horror movie benefits immensely from the real-life chemistry of Alison Brie and Dave Franco as the hipster couple of a certain age.