Tramshed Tech, which has working space in Newport, has been named at the latest partner of Chambers Wales South East, South West and Mid.