Archaeologist uncovers compelling evidence that could rewrite the location of Jesus' first miracle, challenging centuries of tradition.