Gretzky’s record had stood since 1999. For years, analysts said it was untouchable, the sports version of a market monopoly. And yet, here comes Ovi, at age 39, still charging toward the net like a ...