Bank holiday traffic came to a standstill when both sides of the M5 were closed - due to a goat running down the carriageway.