A new petition has called for vaping to be banned for certain road users in an extension to previous smoking rules.