New Jersey online casino revenue dropped back to $258.9 million in January after a record-setting December of $273.2 million.