Airlines should automatically refund passengers within seven days for delayed or canceled flights, lawmakers have urged amid a spate of complaints about worsening on-time performance.