For the final stop on tour for her new book “The Next Day,” Melinda French Gates was in conversation with Reese Witherspoon at the Paramount Theatre on April 24.