Barry Keoghan is learning to follow the beat of his own drum as he prepares to portray Ringo Starr in Sam Mendes' upcoming four-part Beatles biopic.