Misunderstood gems like The Fountain and ambitious sci-fi thrillers like Coherence were great as movies, but would've truly excelled as novels.