Will Arnett struggled with filming ‘Arrested Development’ just after his split from Amy Poehler and getting hateful comments online only made it harder for him.