Just days after his shocking murder, new details have surfaced about the final public appearance of King of the Hill star ...