The Columbia graduate and pro-Palestinian activist returned to New York after more than three months in detention. The Trump administration is seeking to deport him.