Lyle and Erik Menendez will appear before California’s parole board to seek freedom this week, more than 35 years after the shotgun murders of their parents in the family’s luxury Beverly Hills home.