Michael Anthony Amarillas was shot and killed two years ago, but as the case grows cold, his family is still seeking closure ...