“Downton Abbey” will debut its deep dive into the final chapter not on PBS but on NBC. The primetime behind-the-scenes ...